Evropský ombudsman Nikiforos Diamandouros kritizuje Evropskou komisi za plošný zákaz zaměstnávání tlumočníků nad 65 let. Na tuto praxi upozornil belgický tlumočník, kterému nebylo umožněno pokračovat v práci po dovršení 65 let. Podle mluvčího komisaře pro mnohojazyčnost Pietra Petrucciho má “Evropská komise aktivní politiku zaměstnávání mladých tlumočníků, aby zajistila kontinuitu tlumočnických služeb”. Ombudsman uznává, že rozdílné zacházení na základě věku může být někdy ospravedlnitelné, ale v tomto případě s plošným zákazem nesouhlasí. Na základě jeho interpelace už tuto praktiku zrušil Evropský parlament. Komise to odmítá a trvá na právu nezaměstnávat osoby nad 65 let.