Publikovaný text byl autorem přednesen 1. dubna 2005 v Subiaku v klášteře svaté Scholastiky, kde mu byla předána Cena svatého Benedikta „Za podporu života a rodiny v Evropě“.
Z italštiny a němčiny přeložil Václav Frei.
Mezitiulky redakce.
„Aby zlo triumfovalo,“ říkal Burke, „stačí, když slušní lidé nebudou dělat nic.“ A můžeme se spolehnout, že přesně to dnes většina slušných lidí udělá....